Nessuna traduzione esatta trovata per water plane

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci francese arabo water plane

francese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Reinforcing efforts to provide assistance for the development of integrated water resources management and water efficiency plans;
    (د) دعم الجهود الخاصة بتقديم المساعدة من أجل تطوير الإدارة المتكاملة لموارد المياه وخطط/فعالية استخدام المياه؛
  • www.kuam.com, 30 janvier 2007; Water Resources Master Plan - Questions le plus souvent posées, www.guamwaterworks.org; vérifié le 21 mars 2007.
    www.kuam.com، 30 كانون الثاني/يناير 2007؛ الخطة الرئيسية لموارد المياه - أسئلة يتواتر طرحها، www.guamwaterworks.org، 21 آذار/مارس 2007.
  • The Johannesburg Plan of Implementation called for, among other things, the establishment of a world solidarity fund to eradicate poverty and promote social and human development in the developing countries; the development of integrated water resources management and water efficiency plans by 2005; and effective coordination among the various international and intergovernmental bodies and processes working on water-related issues, both within the United Nations and between the United Nations and international financial institutions.
    وضع خطط الإدارة المتكاملة لموارد المياه وخطط فعالية استخدام المياه بحلول عام 2005؛ والتنسيق الفعال فيما بين الهيئات الدولية والحكومية الدولية المختلفة والعمليات المعنية بالقضايا ذات الصلة بالمياه، سواء داخل الأمم المتحدة أوبين الأمم المتحدة والمؤسسات المالية الدولية.
  • ii) Publications isolées : Climate Change Action in Asia and the Pacific - Partnership towards beyond-Kyoto (1); Innovative Socio-economic Policy for Improving Environmental Performance (1); Guidelines on Water resources Management: Implementation of Integrated Water Resources Management Plan in Asia and the Pacific (1);
    '2` المنشورات غير المتكررة: العمل في مجال تغير المناخ في آسيا والمحيط الهادئ - شراكة نحو ما بعد كيوطو (1)؛ سياسات اجتماعية واقتصادية ابتكارية من أجل تحسين الأداء البيئي (1)؛
  • i) Publications en series : Electricity and Sustainable Development in Asia and the Pacific, 2006 (1); energy resources development series: Energy and Climate Change in Asia and the Pacific : Lessons Learned and Policy Implications (1); Environment and Sustainable Development Newsletter (8); greening of Economic Growth Series: Changing Unsustainable Patterns of Consumption and Production (1); water resources series: Guidelines on Integration of Water-related Disaster Preparedness and Mitigation Measures into Socio-Economic and Integrated Water Resources Management Plans (1); et Guidelines on Water Management, Water Quality and Poverty Reduction in Follow-up to the World Summit on Sustainable Development (1);
    '1` المنشورات المتكــــررة: الكهرباء والتنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ، 2006 (1)؛ سلسلة تنمية موارد الطاقة: الطاقة وتغير المناخ في آسيا والمحيط الهادئ: الدروس المستفادة وآثار السياسات (1)؛ نشرة أخبار البيئة والتنمية المستدامة (8) سلسلة جعل النمو الاقتصادي مراعيا للبيئة: تغيير الأنماط غير المستدامة للاستهلاك والإنتاج (1)؛ سلسلة الموارد المائية: مبادئ توجيهية بشأن إدماج التأهب للكوارث ذات الصلة بالماء وتدابير التخفيف منها في الخطط الاقتصادية الاجتماعية وخطط الإدارة المتكاملة للموارد المائية (1)؛ ومبادئ توجيهية بشأن إدارة المياه وجودتها والحد من الفقر في إطار متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة (1)؛
  • ii) On s'attachera essentiellement à fournir, à la demande de gouvernements, des services de conseil et de formation de groupe propres à renforcer les capacités nationales en matière de gestion des ressources en eau et de développement durable dans le cadre de la Décennie internationale d'action 2005-2015 « L'eau, source de vie », et du plan « Africa Water Vision 2025 ». Les États membres recevront également une aide en vue de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement liés à l'eau, des objectifs de développement durable du NEPAD et des objectifs pertinents du Plan de mise en œuvre du Sommet mondial pour le développement durable et en matière de renforcement des capacités pour la gestion intégrée des ressources en eau et le développement durable.
    '2` وسينصب التركيز على تقديم خدمات استشارية والقيام بأنشطة تدريبية، تلبية لطلبات مقدمة من الحكومات، لتعزيز القدرة الوطنية على تحسين إدارة الموارد المائية وتنميتها المستدامة في إطار عقد العمل الدولي: ”الماء من أجل الحياة“، 2005-2015 والرؤية الأفريقية للمياه في عام 2025, وستقدم المساعدة أيضا إلى الدول الأعضاء في تنفيذ الغايات المتصلة بالمياه في الأهداف الإنمائية للألفية، والأهداف المتصلة بالتنمية المستدامة في الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا والأهداف ذات الصلة في خطة تنفيذ مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، وبناء القدرات على الإدارة المتكاملة للموارد المائية وتنميتها بشكل مستدام.